Frauenführung Garantiert Demokratie UND Gleichheit

Am Vorabend des Internationalen Frauentags (IWD2023) hielt die designierte Präsidentin des NCRI, Maryam Rajavi, am 4. März 2023 eine Rede auf einer Frauenkonferenz in Brüssel, Belgien, mit dem Titel „Frauenführung garantiert Demokratie und Gleichheit“.

Der Text ihrer Rede lautet:

„Während wir den Internationalen Frauentag feiern, senden wir unsere herzlichsten Grüße an die wegweisenden Frauen, die den Aufstand im Iran anführen, und an die mutigen Frauen der Widerstandseinheiten.

Wir zollen den 83 Frauen Tribut, die während des Aufstands Märtyrerinnen wurden, von Mahsa Amini bis Zarbibi Ismail Zehi in Zahedan.

Wir senden unsere unendlichen Grüße an all die mutigen Frauen, die für die demokratische Revolution Irans Opfer gebracht haben und weiterhin Opfer bringen, indem sie enormes Leid und Folter ertragen. Dies sind die Frauen, die festgenommen, gefoltert und brutal angegriffen wurden, einige verloren ihr Augenlicht und sogar ihr Leben unter Folter.“

Wir zollen auch den Frauenführern Tribut, die seit mehr als vier Jahrzehnten, von Generation zu Generation, das Licht des Kampfes und des Widerstands gegen die religiöse Diktatur getragen haben. Tausende von ihnen wurden hingerichtet oder unter Folter getötet, doch sie sind die Trägerinnen der iranischen demokratischen Revolution.

Sie verkörpern den wahren Geist der iranischen Frauen, die als Kriegerinnen aufgestanden sind und ihr Leben geopfert haben, um eine gefangene Nation zu befreien.

Zuerst und vor allem sprechen wir unser Mitgefühl den Eltern der Schülerinnen aus, die von der Kettenvergiftung in verschiedenen Städten und Regionen Irans betroffen sind, und wir begrüßen ihren Widerstand und Protest gegen dieses kriminelle Regime.

Die Vergiftung dieser Schülerinnen dauert nun seit drei Monaten an, und es besteht kein Zweifel, dass sie vom Regime organisiert und befohlen wurde. Khameneis Büro sucht Rache an den Mädchen, die eine entscheidende Rolle im jüngsten Aufstand im Iran gespielt haben, und versucht, sie zu terrorisieren.

Erneut fordern wir die Vereinten Nationen, insbesondere relevante Organisationen wie UNICEF und den Sonderberichterstatter für Gewalt gegen Frauen, auf, zu ermitteln und entschieden zu handeln.

Die iranischen Frauen, Khameneis endloser Albtraum

 

Der diesjährige Internationale Frauentag hat eine einzigartige Ausstrahlung und beispiellose Glaubwürdigkeit erlangt, und das verdanken wir dem bemerkenswerten Mut der iranischen Frauen, die sich gegen das unterdrückende Regime der Mullahs erhoben haben. Das unterscheidet dieses Jahr von allen vergangenen Jahren, denn es hat eine große Wahrheit offenbart: Frauen spielen eine einzigartige Rolle bei der Gestaltung des Schicksals der Gesellschaft. Vor einem Jahrhundert kämpften Frauen für das Wahlrecht, und heute kämpfen sie dafür, die Welt von einer Welt der Barbarei in eine Welt der Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit zu verändern.

Im Iran findet eine Revolution von beispielloser Dimension statt, die ein vereintes Front von Menschen gegen das unterdrückerische und frauenfeindliche Regime der Mullahs bildet. Es ist ein landesweiter Aufstand, der die gegenwärtigen und vergangenen Regime ablehnt und darauf abzielt, eine demokratische Republik zu etablieren, indem er denselben Weg geht, den der iranische Widerstand und seine vanguardischen Frauen seit über vier Jahrzehnten ebnen.

Die mutigen und widerstandsfähigen Frauen Irans, mit ihrem unerschütterlichen Mut und unermüdlichen Engagement, sind zu Khameneis ständigem Albtraum geworden.

Im aktuellen Aufstand haben Schülerinnen in den meisten Protesten an 204 Universitäten die Führung übernommen. Darüber hinaus waren von den 1.776 Schulen, an denen Schülerinnen am Aufstand teilnahmen, 1.186 Mädchenschulen.

Der Aufstand und der beispiellose Heldentum der iranischen Frauen haben die Aufmerksamkeit der Welt auf sich gezogen.

Bis gestern wurde die Rolle der Frauen, die in den Gefängnissen Evin und Gohardasht sowie in mehr als 100 Folterkammern von Khomeini hingerichtet wurden, und die Rolle der Frauen, die 1981 hingerichtet wurden oder die Mädchen, die sich weigerten, ihren Namen den Henker zu nennen und am 20. Juni desselben Jahres erschossen wurden, absichtlich verschleiert.

Die Rolle der Frauen, die sich zum ersten Mal in der iranischen Geschichte in den Einheiten der Nationalen Befreiungsarmee organisiert haben, wurde absichtlich verborgen. Die Politik der Beschwichtigung ließ keinen Raum, um das Bild von Kommandantin Sara zu beachten, die mit einem IRGC-Messer in ihrem Herzen an einem Baum in den Bergen hing.

Dies sind die herzzerreißenden Fotos von drei Frauen der Volksmojahidin, die sich selbst verbrannt haben: Sedigheh Mojaveri und Neda Hassani, die ihr Leben verloren haben, und Marzieh Babakhani, die überlebte, zahlreiche Operationen über sich ergehen ließ und heute bei Ihrem Treffen anwesend ist.

Nach dem Angriff auf den iranischen Widerstand am 17. Juni 2003 hatten Frauen keine andere Möglichkeit, als sich selbst zu verbrennen, um sich gegen die Verschwörung der Mullahs in Frankreich, insbesondere die sogenannten reformistischen Mullahs, zu wehren.

Wenn diese Gräueltaten gegen iranische Frauen jahrelang im Dunkel des Schweigens und der Selbstgefälligkeit verborgen waren, hat die Welt glücklicherweise nun die Augen geöffnet.

Kanadas Außenminister erklärte treffend in einer Konferenz mit Kollegen am 26. Oktober, dass „wir unsere Menschlichkeit in ihnen [iranischen Frauen] sehen“, und Le Point beschrieb es am 22. November in einem Leitartikel als „einen Aufstand, inspiriert von Frauen mit unglaublichem Mut “.

Ja, diese Flammen der Freiheit und Gleichheit, die Sie sehen, dieser Mut, der die Welt inspiriert, werden von Stürmen gefolgt werden. Der Tag wird kommen, an dem die Frauen Irans die religiöse Tyrannei der Mullahs stürzen werden.

Die emporgekommenen Frauen Irans haben, dem Weg der wegweisenden Frauen folgend, einen neuen Sinn für das Leben präsentiert. Nasrin Qaderi, eine Tochter des Volkes von Marivan in Kurdistan, die ihre Promotion in Philosophie verfolgte, bevor sie ermordet wurde, schrieb: „Macht uns keine Angst vor dem Tod, wir haben ihn erlebt.“ Mehrere von ihnen starben ebenfalls unter Folter, darunter Atefeh Na’ami in Karaj oder Ayda Rostami, die mitfühlende Ärztin, die verletzte Demonstranten in Teheran behandelte.

 

Revolution ist notwendig, um Freiheit zu erreichen

 

Die Opfer, die diese Frauen gebracht haben, vermitteln eine kraftvolle Botschaft – dass Freiheit eine Revolution erfordert. Eine Revolution hat immer ihren Preis, und diejenigen, die eine kostenfreie Veränderung versprechen, sind nur darauf aus, den Status quo aufrechtzuerhalten.

Diese Frauen haben auch die hinterhältigen Politiken der regimefreundlichen „Reformer“ entlarvt und diskreditiert.

In diesem Aufstand haben iranische Frauen nicht nur das obligatorische Kopftuch, sondern auch die zwangsweise und diktatorische Herrschaft jeglicher Art, sei es unter dem Schah oder den Mullahs, zurückgewiesen.

Reza Schah zwang die Entfernung der Kopfbedeckungen der Frauen, während Khomeini sie wieder einführte. Das Hauptproblem ist daher Zwang und Diktatur, wo freie Wahl keinen Platz hat.

Aber heute entfaltet sich eine demokratische Revolution im Iran. Die trotzigeren Mädchen von Teheran bis Zahedan rufen: „Mit oder ohne Hijab, vorwärts zur Revolution!“ Sie wollen eine demokratische Republik ohne Turban oder Krone, definiert durch Freiheit, Volkssouveränität und freie Wahlen. Sie forderten, dass Rückschritt und Diktatur beseitigt werden müssen.

Die Mullahs versuchten, Frauen davon abzuhalten, eine entscheidende Rolle beim Sturz der religiösen Diktatur im Iran zu spielen. Seit 30 Jahren sagen wir, dass der Aufstieg der Frauen den Aufstand entfachen wird. Also, wehe den Mullahs, denn sie werden von dort einen fatalen Schlag erhalten, wo sie es sich nie vorgestellt hätten: von Frauen und ihrem unerschütterlichen Entschluss, das frauenfeindliche Regime der Mullahs zu stürzen.

Was ist der Kern der Sache?

Liebe Freunde, wir alle wissen, dass Frauen, die auf dem Weg des Kampfes bedeutende Verantwortung übernehmen, aufgrund historischer Umstände oft einen mehrfach höheren Preis als Männer zahlen müssen, um ihre legitimen Rollen zu erfüllen.

Wie konnten diese Frauen diese harte Führung übernehmen und das Gewicht dieses erbitterten Kampfes zu Fortschritt und Erfolg tragen?

Kurz gesagt liegt die Antwort in einer Entscheidung – der Entscheidung, den schwierigen Weg des Kampfes zu gehen, der Entscheidung, Opfer zu bringen und den Preis ohne Erwartung einer Belohnung zu zahlen, und der Entscheidung, um jeden Preis zu kämpfen. Es bedeutet, hohe Werte zu bewahren, die Prinzipien und Regeln eines gerechten Kampfes gegen einen unmenschlichen Feind zu verteidigen und trotz Dämonisierung, Anschuldigungen, Lügen, Verleumdungen und Angriffen des Feindes standzuhalten.

Seit Jahren, sogar während des aktuellen Aufstands, war es ironisch, dass die Medien des Regimes und Khameneis Freitagsgebetsführer fragten, warum die Frauen der PMOI den Hijab tragen. Schließlich haben Khomeini, Khamenei und die betrügerischen fundamentalistischen Mullahs 44 Jahre lang versucht, die iranische Gesellschaft davon zu überzeugen, dass der Feind ihrer Rechte und Freiheiten nicht das Regime der Mullahs ist, sondern die Vereinigten Staaten, der Irak oder Jerusalem.

Aber wir sagen, der Kern der Sache ist, dass der Konflikt um die Freiheit und Volkssouveränität des iranischen Volkes geht. Das Regime versucht, seinen Kreuzzug gegen das iranische Volk in einen religiösen Kontext zu stellen und die PMOI als Heuchler zu brandmarken, mit einem verzerrten Islam. Wenn wir ihnen erlauben, die Erzählung zu bestimmen, werden sie den Konflikt auf eine Frage der Religion und des Glaubens reduzieren und den Islam gegen den Nicht-Islam stellen. Wir betonen erneut, dass das zentrale Problem die Volkssouveränität und freien Wahlen des iranischen Volkes sind.

Und ich betone immer wieder, dass dies der Hauptkonflikt ist, der die PMOI seit 44 Jahren von diesem Regime trennt, selbst während der dunkelsten und längsten Perioden in der Geschichte Irans und während der schwierigsten, kompliziertesten, schmerzhaftesten und blutigsten organisierten Widerstandsbewegung des Landes. Genau dieser Widerstand, den Massoud Rajavi durch die Unterscheidung zwischen Freiheit und Rückschritt von Anfang an initiiert hat.

Liebe Freunde und Schwestern,

Die Fragen der Mullahs an die Frauen der PMOI gehen über den Hijab hinaus. Sie beinhalten eine Reihe weiterer Fragen, wie zum Beispiel:

Warum kümmert ihr euch nicht um eure Ehemänner und Kinder? Warum habt ihr euch dem Kampf verschrieben?

Warum redet ihr von der Vorherrschaft der Frauen?

Warum habt ihr euer ganzes Sein und eure Energie darauf verwendet, dem Regime zu widerstehen, anstatt ein normales Leben zu führen?

Die Antworten auf diese Fragen sind kurz und direkt:

Um die Freiheit und die freie Wahl zu verfolgen.

Um gegen die Diktatur zu kämpfen und sie zu stürzen.

Zum Wohl des iranischen Volkes.

Zum Wohl der Frauen, Männer und Kinder des Iran.

Damit alle Minderheiten gleiche Rechte und Freiheiten genießen, mit Autonomie.

Und um in einem freien Iran unzählige Möglichkeiten zu ermöglichen.

Die Führung von Frauen garantiert Demokratie und Gleichheit

 

Die Erfahrung der PMOI

Ich habe immer gesagt, dass unsere Widerstandsbewegung, insbesondere die 1.000 Frauen der PMOI, die den Zentralausschuss der PMOI bilden, durch Jahre des Kampfes, der Opfer und der Entschlossenheit geformt wurde. Wir werden nicht durch den Wunsch nach Macht angetrieben, sondern vielmehr, um das iranische Volk zu befähigen, die Macht von den Unterdrückern, die sie in einem autoritären Griff gehalten haben, zu entreißen und sie ihrem rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben – dem Volk.

Dieses Ziel ist jedes Opfer wert, egal wie groß, und verlangt das Aufgeben von persönlichem Komfort und Sicherheit. Die 1.000 Frauen, die den Kern der kollektiven Führung des iranischen Volksaufstandes und der Strategie der 1.000 Ashrafs bilden, haben eine selbstlose Ethik angenommen und die Mantras von „ich zuerst“ und „alles für mich selbst“ abgelehnt.

Die praktische Erfahrung und der Kampf gegen sowohl den Schah als auch die Mullahs haben diese selbstlose Ethik möglich gemacht, insbesondere als Tausende von Frauen und Mädchen der PMOI an vorderster Front standen, um Khomeini und seinem Regime zu widerstehen. Ich erinnere mich an ihren mutigen Aufmarsch in Teheran und ihre unermüdliche Kampagne für Massoud Rajavis Präsidentschaftsplattform, die die Freiheit förderte. Sie wurden zu Tausenden inhaftiert, gefoltert und hingerichtet, aber sie ließen sich nicht brechen und wurden zu einem leuchtenden Beispiel des Widerstands in der modernen Geschichte Irans.

In schwierigen Momenten, in denen sie die Last schwerer Verantwortung in Führungspositionen tragen mussten, habe ich gesehen, wie sie durch die Überwindung von Zweifel und Unglauben eine wichtige Entscheidung trafen und ihre Aufgaben erfüllten.

Im Kampf gegen Unterdrückung und Diktatur habe ich gesehen, wie die Ideologien des Sexismus und des Egoismus besiegt wurden. Die traditionelle Welt von Eifersucht und Konkurrenz wurde zerschlagen, und es entstand eine neue Ära der wahren Schwesternschaft, der gegenseitigen Unterstützung und Zusammenarbeit. Das ist einer der schönsten Momente für mich und sicherlich für alle Frauen. Ich wage zu sagen, dass sie als Kollektiv zusammengekommen sind, angetrieben von Leidenschaft und Entschlossenheit für bedeutenden Fortschritt, vom Sturz des unterdrückerischen Mullah-Regimes bis zur Errichtung eines freien, demokratischen, wohlhabenden und entwickelten Iran, in dem Frauen gleichberechtigt teilnehmen.

Jeder, der auch nur ein wenig mit dieser Erfahrung vertraut ist, weiß, dass der Weg schwierig ist und das Bewältigen schwerwiegender Widersprüche auf jedem Schritt erfordert. Diese Frauen konkurrieren jedoch nicht miteinander; sie ergänzen und unterstützen sich gegenseitig. Sie erkennen, dass ihre Stärke darin liegt, ihre Kräfte gemeinsam zu verstärken, anstatt sich gegenseitig auszuschalten. Dies ist die menschliche und befreiende Chemie, die jede Person benötigt.

Die bedeutendste Errungenschaft der Mojahedin-Frauen, die über die letzten vier Jahrzehnte eine neue Generation revolutionärer Frauen angezogen hat, ist ihre Fähigkeit, Beziehungen aufzubauen, die auf Empathie anstatt auf Engstirnigkeit und Eifersucht basieren. Ihre selbstlose Opferbereitschaft für einander kennt keine Grenzen.

Kurz gesagt, dies ist es, was das verratene Vertrauen und die verletzten Emotionen der iranischen Gesellschaft benötigen. Ich habe persönlich miterlebt, wie der von diesen Frauen geebnete Weg die Männer innerhalb dieser Bewegung verwandelt hat. Sie haben gelernt, sich von der Welt des „ich zuerst“ und der Konkurrenz zu entfernen und die Welt der Brüderlichkeit, Solidarität und Unterstützung zu umarmen. Dies hat eine neue Generation von Tausenden befreiten Männern hervorgebracht.

Die Front der Revolution gegen Rückschritt und Diktatur

Glücklicherweise hat sich dieses befreiende Verhalten nun unter den Widerstandseinheiten und rebellischen Jugendlichen verbreitet und ist in ihren Aufständen offensichtlich. Sie folgen den Spuren ihrer Schwestern in diesem Widerstand und zeigen gleichermaßen Mut, Entschlossenheit und Kampfgeist. Sie haben gelernt, dass sie durch gemeinsames Handeln und Zusammenarbeit stark bleiben können angesichts des Feindes. Darüber hinaus haben sie die Unterstützer des Widerstands inspiriert, die bereitwillig zahlreiche Aufgaben im Kampf gegen die Regime der Mullahs und des Schahs in allen Bereichen übernehmen.

Was ich gesagt habe, sind die greifbaren Realitäten der Volksfront der Revolution und Freiheit, während die gegnerische Front der Reaktion und Diktatur alle verfügbaren Kräfte und Mittel in ihren Verleumdungskampagnen einsetzt, um den Weg für die demokratische Alternative zu blockieren.

Wenn Sie es bemerkt haben, wurden seit der Enthüllung der Maskerade der „Reformer“ und „Prinzipalisten“ und der Erklärung des tapferen iranischen Volkes und der Jugend, dass das „Spiel vorbei“ sei, unterschiedliche Versuche unternommen, Nostalgie für das frühere Regime zu wecken, indem behauptet wurde, dass das iranische Volk einen Fehler gemacht habe, indem es die Diktatur des Schahs stürzte. Sie meinten damit zu sagen, dass dieser Fehler nicht wiederholt werden sollte. Dieses Argument dient den Interessen Khameneis und der regierenden Mullahs, denn es ist unlogisch zu behaupten, dass eine Revolution gestartet werden sollte, um zum vorherigen reaktionären Regime zurückzukehren.

Ein vorgeschlagenes „Alternative“ ist eine „Samtene Revolution“, auch wenn sie nicht von einem Mullah mit einem samtenen Turban, sondern von einem „Samtenen Schah“ geführt wird! Die Erfahrungen der letzten 44 Jahre und der letzten sechs Monate haben jedoch gezeigt, dass man die Mullahs und ihre Revolutionsgarden mit Eisenfaust nicht mit Samthandschuhen besiegen kann. Deshalb ist es entscheidend, das Recht auf Selbstverteidigung für das iranische Volk anzuerkennen.

Betrachtet man nur die letzten fünf Jahre mit drei großen Aufständen, nämlich Dezember 2017-Januar 2018, November 2019 und September 2022 bis heute, ist klar, dass ohne die Widerstandseinheiten die Situation völlig anders wäre. Deshalb müssen wir voranschreiten und uns auf die Zukunft konzentrieren. Stillstand in der Gegenwart oder eine Rückkehr in die Vergangenheit ist weder logisch noch praktikabel.

Deshalb geht es im Kern um das Schicksal der Freiheit und des Schicksals des iranischen Volkes: Werden sie aufstehen, um das Regime zu stürzen, oder den Status quo fortsetzen? Werden sie eine Revolution durchlaufen oder zurückschreiten? Werden sie siegen, oder wird ihr Aufstand von den Schahs und Mullahs verraten und abgeschlachtet? Welcher Weg wird eingeschlagen?

Die richtige Antwort ist eindeutig die, die sich im Aufstand des iranischen Volkes mit der entscheidenden Teilnahme von Frauen verwirklichen wird. Der Sieg für eine freie und demokratische Republik ist der einzige Weg vorwärts für den Iran. Ja, die demokratische Revolution des Iran wird triumphieren.

Freunde,

Die Wiederherstellung der Rechte der Unterdrückten steht im Mittelpunkt der Notwendigkeit der Demokratie, und an vorderster Front stehen die Freiheit und Rechte der iranischen Frauen. Freiheit und Gleichheit sind die grundlegenden Bausteine für faire und gerechte Gesellschaften. Sie sind der Schlüssel zur Freisetzung des wahren Potenzials für die Entwicklung des Iran von morgen. Vor fast 36 Jahren verabschiedete der Nationale Widerstandsrat einstimmig einen Plan, der die Rechte und Freiheiten von Frauen umreißt. Vor 13 Jahren, im März 2010, präsentierte ich die Vision des iranischen Widerstands zur Förderung der Frauenrechte während einer Versammlung im Europäischen Parlament mit dem Titel „Frauen als Vorreiterinnen für den demokratischen Wandel im Iran“.

Der Plan zu den Rechten und Freiheiten der Frauen

Nun möchte ich erneut die Grundsätze, den Schwerpunkt und die wichtigsten Artikel zusammenfassen, die unsere zukünftigen Maßnahmen leiten werden. Unsere Landsleute im Iran müssen sich ihrer bewusst sein.

Diese Grundsätze, Rechte und Freiheiten dienen nicht nur der Emanzipation der Frauen, sondern der historischen Befreiung aller iranischen Männer und Frauen.

Zuerst möchte ich die Grundsätze darlegen:

Der erste Grundsatz ist die Abschaffung und Beseitigung aller Formen der Unterdrückung, des Zwangs und der Diskriminierung, die das reaktionäre Regime von Khomeini und die Scharia-Gesetze der Mullahs den iranischen Frauen auferlegt haben, und die Einhaltung aller Freiheiten und Rechte der Frauen, wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der Konvention zur Beseitigung aller Formen von Diskriminierung gegen Frauen und der Erklärung zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen festgelegt sind, die im Dezember 1993 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Der zweite Grundsatz betont die vollständige Gleichberechtigung der sozialen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Rechte von Männern und Frauen.

Der dritte Grundsatz stellt sicher, dass alle Frauenrechte im Land vollständig gewährt werden, unabhängig von ungleichen und diskriminierenden Praktiken und Einschränkungen, und lehnt jede Wahrnehmung ab, die Frauen als Ware betrachtet.

Und die wichtigsten Artikel zu den Rechten und Freiheiten der Frauen im freien Iran von morgen:

1. Das Recht zu wählen und gewählt zu werden bei allen Wahlen und das Recht, an allen Referenden teilzunehmen.
2. Das Recht auf Beschäftigung und freie Berufswahl sowie das Recht, jede öffentliche oder staatliche Position, jedes Amt oder jeden Beruf auszuüben, einschließlich des Präsidentenamtes (sowie der politischen Führung) oder der Richterschaft in allen Justizbehörden.
3. Das Recht auf freie politische und soziale Aktivität, sozialen Umgang und Reisen ohne die Erlaubnis einer anderen Person.
4. Das Recht auf freie Wahl der Kleidung und der Bedeckung.
5. Das Recht, ohne Diskriminierung alle Bildungs-, sportlichen und künstlerischen Ressourcen zu nutzen; und das Recht, an allen sportlichen Wettkämpfen und künstlerischen Aktivitäten teilzunehmen.
6. Anerkennung von Frauenvereinigungen und Unterstützung ihrer freiwilligen Bildung im ganzen Land; Berücksichtigung besonderer Privilegien in verschiedenen sozialen, administrativen, kulturellen und insbesondere bildungspolitischen Bereichen, um Ungleichheit und die doppelte Unterdrückung von Frauen zu beseitigen.
7. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit; Verbot der Diskriminierung bei der Einstellung und während der Beschäftigung; gleicher Zugang zu verschiedenen Privilegien wie Urlaub, Rentenleistungen und Invaliditätsentschädigungen; Genuss von Kinder- und Ehegattenzulagen sowie Arbeitslosenversicherung; das Recht auf Gehalt und besondere Vorkehrungen während der Schwangerschaft, der Geburt und der Säuglingspflege.
8. Absolute Freiheit bei der Wahl des Ehepartners und der Ehe, die nur mit dem Einverständnis beider Seiten und bei der zuständigen Behörde registriert werden kann; Ehen vor Erreichen des gesetzlichen Alters sind verboten. Im Familienleben ist jede Form von Zwang oder Nötigung der Ehefrau verboten.
9. Gleiches Recht auf Scheidung; Scheidungen müssen von qualifizierten Justizbehörden bearbeitet werden; Frauen und Männer sind gleichberechtigt bei der Vorlage von Scheidungsgründen; das Sorgerecht und die Unterstützung von Kindern sowie finanzielle Regelungen werden durch das Scheidungsurteil bestimmt.
10. Unterstützung für verwitwete und geschiedene Frauen und für Kinder in ihrem Sorgerecht; die Betreuung erfolgt durch das nationale Sozialsystem.
11. Beseitigung rechtlicher Ungleichheiten in Bezug auf Zeugenschaft, Vormundschaft, Sorgerecht und Erbschaft. Polygamie ist verboten.
12. Verbot aller Formen der sexuellen Ausbeutung von Frauen unter irgendeinem Vorwand und Abschaffung aller Bräuche, Gesetze und Bestimmungen, die es dem Vater, der Mutter, dem Vormund oder einer anderen Person erlauben, ein Mädchen oder eine Frau unter dem Vorwand der Ehe oder anderer Bestimmungen zu überlassen.

Liebe Freunde,

Es ist richtig, wenn sie sagen, dass Frauenrechte Menschenrechte sind, und ich glaube fest daran, dass die Führung von Frauen die Garantie für Demokratie und Gleichheit ist. Ohne die Bereitstellung von Möglichkeiten für Frauen zur Teilnahme an der politischen Führung sind alle Fortschritte in Richtung Gleichstellung der Geschlechter anfällig für Rückschläge.

Heute stehen iranische Frauen mit ihrer Führung und zusammen mit iranischen Männern an vorderster Front, um die religiöse Diktatur zu besiegen und Freiheit, Demokratie und Gleichheit für morgen zu sichern.

Der Aufstand im Iran, angeführt von Frauen, hat diese Wahrheit bewiesen. Der Aufstand, der stärker lodert als je zuvor, wird dies heller als je zuvor erstrahlen lassen und die Botschaft von Sieg und Triumph verkünden.

Wie schön ist es, wie die Morgendämmerung, die Nachricht des Sieges zu bringen,

Mit einer roten Rose, einer lichtdurchfluteten Blume, aus dem Garten der Morgendämmerung,

Wie schön ist es, wie die strahlende Sonne, Brillanz zu verstreuen und zu leuchten,

Die Welt zu verkünden aus einem Himmel, der mit neu geborener Strahlkraft erstrahlt.

Der Sieg gehört euch!